top official

The GSEs [ government sponsored enterprises ] are not safe , said one top official at an Asian central bank , who added that his institution was reluctant to sell its existing holdings because of fears of spooking the market .

政府支持企业（GSE）并不安全，亚洲某国央行的一名高官表示。他补充道，由于担心会使市场受到惊吓，他所在的央行不愿出售现有资产。

Zhang Shuguang , another top official in the railways ministry , was later dismissed for corruption .

另一个铁道部高官张曙光也在后来因腐败而解职。

The top official of an American city recently had this experience .

最近一位美国城市的高级官员就有这样的经历。

I believe the top official values my superior .

我相信高层官员重视我的领导。

A top official assured them of their safety .

一们高级官员向他们保证安全不会有问题。

This marks the first time a top official has directly said that housing prices will fall .

这标志着高级官员第一次坦率的说，住房价格将下跌。

Bindu Lohani is a top official with the Asian Development Bank based in the Philippines . The bank has promised billions to sustainable development .

BinduLohani是总部在菲律宾的亚洲开发银行的高级官员，该行承诺提供数十亿资金进行可持续发展。

Another top official in the rail ministry was later dismissed for corruption , and state auditors said millions had been embezzled from the high-speed network .

除此之外，铁道部运输局局长张曙光也因为贪腐落马。独立审计报告表明，建设高铁过程中有数百万元被张曙光贪污。

Arizonan Senator John McCain is speaking a day after the top official in charge of veterans care resigned amid allegations of treatment delays .

亚里桑那州参议员约翰·麦凯因发表讲话的前一天，负责护理退伍军人的顶级官员因延误治疗的指控辞职。

If the comments were judged as " incitement , " he would be banned in future , a top official told the BBC .

一位政府高级官员告诉BBC，如果这些评论被判定为带有“煽动性”的，那小李子今后将被禁止进入印尼。

The top official on scene , Coast Guard Rear Admiral Mary Landry , says the estimate was only 1000 barrels a day .

现场高级官员，海岸警卫队海军少将MaryLandry表示，最初的评估仅仅是每天泄漏1000桶。

Scanners capable of detecting liquid explosives will be installed in all of China's147 airports before the2008 Olympic Games , a top official said .

在2008年奥运会前，中国所有的147个机场会安装上能够探测出液体爆炸物扫描仪。

Sanat Kaul is chairman of the International Foundation for Aviation and Development in India and a former top official in the aviation ministry .

SanatKaul是印度国际航空和发展基金会的主席，同时也是航空部门前高级官员。

The ongoing financial crises in the EU and the US have hit India 's garment exports to its two main export destinations , a top official has said .

印度官方表示，欧美，作为印度最大的出口市场，其金融危机问题使印度服装出口受到重创。

One top official , Cardinal Peter Erdo of Hungary suggested the possibility of simplifying the marriage of annulment process by which the church declared the union was never valid .

高级官员、匈牙利枢机主教彼得·艾多表明，简化婚姻无效手续的可能性从未被认可，婚姻状况由教会宣布。

A top official on the referendum commission , Chan Reec , said the poll will go forward despite a lack of promised funding from the Bashir government .

全民公投委员会的高级官员瑞克说，尽管缺少巴希尔政府许诺的资金，公投将如期举行。

A marketing agent , working as a middleman between the Chinese company and the Kenyan federation , then sent nearly $ 200000 to Athletics Kenya , money that a top official quickly withdrew .

一位在这家中国公司和肯尼亚联合会之间担任中间人的营销代理，在签约后支付给田径肯尼亚近20万美元，联合会的一位高级官员很快把这笔钱取走了。

For the past 18 years , until Dec. 31 , when Wilson retired as GMAC 's top official , he had been the most visible cheerleader for the MBA degree .

威尔逊执掌GMAC的18年里，他一直是MBA学位最引人瞩目的倡导者，直到他去年12月31日光荣退休。

That may be why a top official of Cambria Suites Hotels , Michael Murphy , says business is strong , " We are seeing the highest demand in the history of the hotel industry right now . More people are traveling now than ever before , and that 's in all segments of travel . "

这也许是坎布里亚酒店的高级主管迈克尔·墨菲说生意很好的原因。墨菲说：“我们目前的订房需求是酒店行业历史上最高的。”

But a top Mongolian official warned the deal may yet change form .

但蒙古一位高层官员警告称，交易的形式仍有可能改变。

Beijing will not introduce new measures to slow economic growth on the mainland , a top policy official says .

有关内地经济增长迅速问题，内地一位高级政策官员说，北京不会推出新措施令内地的经济增长放缓。

Jacob Lew is President Barack Obama 's top budget official .

雅各布·卢是奥巴马总统的白宫预算办公室主任。

Yvo de Boer is the top climate official at the United Nations .

德布尔是联合国气候变化部门高级官员。

She served as a top policy official at the Pentagon and now runs a think tank .

她曾在五角大楼担任最高政策官员，目前负责一家智库。

Later , Arkansas citizens elected him attorney general ? the top law official for the state .

后来，阿肯色的民众选举他为大法官？？这是一个州的最高法律职务。

A top FAO official recently said on the agency 's website that a new food crisis appears unlikely .

粮农组织一名高级官员最近在该机构的网站上表示，最近不可能出现新的粮食危机。

A top security official in Lebanon is among eight people killed by a car bomb in the capital .

黎巴嫩一名高级安保官员透露，黎巴嫩首都发生汽车爆炸，造成8人死亡。

SHANGHAI - As a top trade official , he limited the Japanese cars and steel coming into the United States .

上海——他曾作为最高贸易官员对日本汽车和钢铁进入美国加以限制。

One top EU official scoffed that – France needs Germany to disguise how weak it is .

一位欧盟高官嘲笑道：法国需要德国来掩饰它的弱小。

The top UN official emphasized the need to protect countries , communities and people from increasingly frequent and severe climate impacts .

这位联合国高级官员强调，有必要保护各国、社区及人民免受日益频繁和严重的气候影响。